21 November 2008

《一碗清湯蕎麥麵》

《一碗清湯蕎麥麵》栗良平

故事發生在札幌,一間「北海亭」的蕎麥麵店。日本除夕夜,有吃蕎麥麵的傳統。有一年,北海亭打烊前,有母親帶着兩個孩子進來,吞吞吐吐的說:清湯蕎麥麵,只叫一碗,可以嗎?老闆娘心裏明白,極力歡迎;老闆更是好心,用個半麵團優待這三母子。

第二年除夕,三母子又在打烊時分,滿足地分享一碗蕎麥麵,老闆娘像上賓般照呼,老闆再暗地用個半麵團,收150元的一碗價錢。

第三年除夕,蕎麥麵已漲價至200元,但老闆娘到打烊時分,悄悄換上150元的舊價,靜待三母子。

三母子真的來了,母親吞吐地說:清湯蕎麥麵,只叫兩碗,可以嗎?老闆娘熱烈歡迎,老闆卻用3個麵團,收兩碗300元的價錢。

老闆娘從談話中,知道更感人的故事:父親車禍傷了8人後身亡,母親每月要償還保險。於是,哥哥送報紙,弟弟做家務,母親全力工作,3年還清欠債。這個除夕,可以吃兩碗蕎麥麵。

往後,母子沒有再來。北海亭的老闆娘,仍在除夕打烊後,空着那張桌子。12年後,終於等到三母子,原來她們曾離開札幌。如今,孩子已長大,一個當醫生,一個任職銀行,但對北海亭的溫暖和蕎麥麵的懷念,永誌不忘。這一次,母子叫了3碗麵,艱難的日子終於過去了。