24 April 2009

小兒發燒出疹

香港家庭醫學學院

信報  2009年4月24日


筆者記起念醫科的時候,有一個口訣幫助記憶發燒及出疹的時序與病因。口訣如下:Very Sick People Must Take No Exercise。句子中每一個詞語開首的字母代表一個疾病名稱,發燒第一天便出疹的診斷排第一,即 Very 中的 Varicella,亦即水痘,如此類推;起燒後第七天才出疹的就是代號 Exercise 的 Enteric Fever,亦即傷寒病。

拆解這口訣密碼後,各字母代表的診斷如下:

V=Varicella(水痘)

S=Scarlet Fever(猩紅熱)

P=Pox(Smallpox,天花)

M=Measles(麻疹)

T=Typhus(斑疹傷寒)

N=No(沒有代表任何疾病)

E=Enteric Fever(傷寒/腸熱病)

當然口訣只作參考用途,最終斷症還得靠醫生的經驗和臨床診斷。

18 April 2009

五十步笑百步

2009年4月18日

信報

近年,港人的英文水平被指每況愈下,前保安局局長、匯賢智庫立法會議員葉劉淑儀昨天也投訴,官員的英文演辭或文件也愈來愈差,並點名指政務司司長唐英年【圖】,在過去三個月內三封致立法會的函件中,都出現多項基本文法錯處【表】,她直言「覺得好羞家」,專程去信內會主席劉健儀,要求向唐英年轉達不滿。不過,本報發現,在葉劉淑儀的信件中也出現一項文法錯處。唐英年沒有評論事件;政務司司長辦公室發言人則表示,已經注意到葉劉淑儀議員的關注。

港大英文系一級榮譽畢業的葉劉淑儀首份工作是英文教師,她昨天去信內會主席劉健儀,要求對方向唐英年轉達不滿官員英文愈來愈差的現象,並指出,在唐英年過去三個月致立法會英文版本的信件中,發現有很多基本的文法錯誤。唐英年的信件主要對有議員在議會內向官員做出粗暴行為,表示遺憾。

葉太說:「我覺得好羞家,作為高級官員連(英文)過去式都不懂……雖然我知道是夥記(下屬)草擬的,但你(唐英年)這麼高級的官員,你不可以瞇埋眼簽名」。不過,本報發現,在葉太致劉健儀信件的倒數第二段最後一句,出現文法錯誤,在「it is important that our leaders write good English that befits their status and sets a good example to our society」一句中,誤將單數動詞「sets」用在「our leaders」之後。

16 April 2009

電盈私有化歷史

林本利

作者是理工大學    會計及金融學院副教授

(明報)20094月16日 
電訊盈科    私有化計劃在高等法院獲得通過,證監會    隨即提出上訴,要留待今天再在上訴庭聆訊。

雖然筆者十分同情個別小股東的處境,但從過去10年的劇情發展可知,小股東再糾纏下去已沒有什麼意義。倒不如汲取今次教訓,盡快讓這場演了10年的鬧劇落幕。

這場鬧劇是在1998年中開始的,當時盈科拓展集團向以董建華    為首的特區政府    提出數碼港計劃。盈拓集團陣容鼎盛,除了主席李澤楷    外,還有幾位財技高手助陣,當中包括聯交所前行政總裁袁天凡。此外,前電訊管理局    長艾維朗,即現時電盈董事總經理,在1998年初離開政府後便隨即加入盈拓,由市場監管者變身為市場參與者,後來更幫助電盈吞併香港電訊。

盈拓向特區政府提出數碼港計劃後不久,便在1999年3月由時任財政司    曾蔭權    宣布有關計劃。政府未有經過公開招標程序,將數碼港大片優質土地(包括貝沙灣    )批給盈拓。眾所周知,李澤楷的父親是香港首富李嘉誠    ,2003年初,聯交所披露,他控制的公司持有董建華家族生意東方海外近一成的股權。後來政府在2005年披露的資料顯示,1999年出任資訊科技及廣播局長的鄺其志曾經對數碼港計劃有所保留,不久便請辭,轉投港交所    出任行政總裁,與董事局主席李業廣(人稱「長江一號」)一同發展港交所業務。

盈拓後來成立盈科數碼動力(盈動),透過借「得信佳」的殼上市,上市後股價從停牌前的1角多,飈升至3元多;之後股價不斷攀升,很快便突破20元。2000年2月,盈動宣布舉債900億元收購百年老店香港電訊,更令股價衝上28元5角(即相等於現時的142元5角),將科網股熱潮推向瘋狂。

收購計劃在2000年8月完成,合併後新公司改名電盈,大股東及高層隨即行使認股權和出售手上股票,套現40多億元(見表1)。這時一眾股民才如夢初醒,認清管理層真正面目,公司股價於是拾級而下,大幅下瀉。由142元5角的高位,跌至現時私有化的4元5角,足足跌了九成七。

2002年,負債纍纍的電盈提出收購英國    大東,在香港和英國發表前後不一的聲明。當時《信報》的社評如此說﹕「為何電盈以香港為家,卻竟然會發出一個否認收購的聲明,完全視監管機構如無物,但對不在當地上市的倫敦    交易所反而坦白交代致函收購的來龍去脈,是否因為香港監管機構過去一向示人以弱……」李澤楷後來在2006年購入《信報》股權,今年1月袁天凡獲委任為《信報》社長,但一星期後便請辭。

2005年,中國網通    宣布斥資10億美元    收購電盈兩成股權,成為電盈第二大股東。1年後,電盈主席李澤楷打算出售電盈股權給海外投資者,遭到網通反對,擔心外資控制本地電訊資產。後來「紅籌之父」梁伯韜    出價收購李澤楷持有的股權,每股作價6元。當時本地傳媒窮追猛打,要求梁伯韜披露收購的資金來源。後來要新加坡    的監管機構出手,才迫使梁氏公開他曾向李嘉誠借款5億元的事實。李嘉誠旗下的慈善基金,打算動用48億港元,購入電盈股份。整個收購計劃,最終被盈拓小股東否決。

李嘉誠旗下和記黃埔    ,像電盈一樣同時經營電訊與廣播業務,透過慈善基金名義入股電盈,可以迴避跨媒體擁有權及《電訊條例》的規管。同樣,李澤楷以信託基金管理電盈媒體,因此他入股《信報》,被廣管局    裁定並無違反《廣播條例》中有關跨媒體擁有權的條文。去年11月,電盈大    股東提出私有化計劃,將鬧劇延續下去。

李澤楷對電盈各董事及高層有情有義。吞併香港電訊後,即使電盈虧損超過1300億元(見表2),但董事及高層的薪酬卻極之豐厚,先後製造多位「打工皇帝」,千萬,甚至億萬富豪。連合併後被投閒置散的張永霖    ,據聞亦可以分得4000多萬元(見表1)。今次電盈私有化若能夠落實,相信各董事及高層的花紅及酬金會更加豐厚。難怪他們都十分賣力,為大股東服務。

曾經出任電盈的董事及高層,不少是前政府高官,在官場商界兩面走;或者是所謂商界「精英」及財技高手,在社會上有「名望」。他們不時在電台及報章發表意見,「大談」商業道德、良好的公司管治;又教人要「貧賤不能移」,應視「富貴如浮雲」。個別人士亦有被邀請到高等院校講學,教育我們下一代。真不知道他們講學時,如何向學生解說電盈這個商業案例。

15 April 2009

貝多芬的耳朵

02 April 2009

Emergency Telephone Numbers

When -
You are sad, phone John 14
You have sinned, phone Psalm 51
You are facing danger, phone Psalm 91
People have failed you, phone Psalm 27
It feels as though God is far from you, phone Psalm 139
Your faith needs stimulation, phone Hebrews 11
You are alone and scared, phone Psalm 23
You are worried, phone Matthew 8:19-34
You are hurt and critical, phone 1 Corinthians 13
You wonder about Christianity, phone 2 Corinthians 5:15-18
You feel like an outcast, phone Romans 8:31-39
You are seeking peace, phone Matthew 11:25-30
It feels as if the world is b igger than God, phone Psalm 90
You need Christ like insurance, phone Romans 8:1-30
You are leaving home for a trip , phone Psalm 121
You are praying for yourself, phone Psalm 87
You require courage for a task, phone Joshua 1
Inflation's and investments are hogging your thoughts, phone Mark 10:17-31
You are depressive, phone Psalm 27
Your bank account is empty, phone Psalm 37
You lose faith in mankind, phone 1 Corinthians 13
It looks like people are unfriendly, phone John 15
You are losing hope, phone Psalm 126
You feel the world is small comp ared to you, phone Psalm 19
You want to carry fruit, phone John 15
Paul's secret for happiness, phone Colossians 3:12-17
With big opportunity/ discovery, phone Isaiah 55
To get along with other people, phone Romans 12

ALTERNATE NUMBERS

For dealing with fear, call Psalm 47
For security, call Psalm 121:3
For assurance, call Mark 8:35
For reassurance, call Psalm 145:18

ALL THESE NUMBERS MAY BE PHONED DIRECTLY.
NO OPERATOR ASSISTANCE IS NECESSARY.
ALL LINES TO HEAVEN ARE AVAILABLE 24 HOURS A DAY.
FEED YOUR FAITH, AND DOUBT WILL STARVE TO DEATH