《愛彌留》是達明一派新碟中另一首難明的歌曲，但相比起《開口夢》和《諸神的黃昏》，《愛彌留》又已算是易理解和脈絡分明的。
《愛彌留》是黃耀明作曲的，音樂編排是頗因襲達明以往的風格的，不過聽來還是覺得清新。
聽黃耀明說，這歌是描寫一對情侶，他要分手她要挽留，於是舉出許多理由與比喻說明彼此關係，請她不要挽留。
這樣，理解歌詞應易一點，但也很需要欣賞者的修養閱歷以及想像力，才會清楚：「浮在水仙中的殺手」是指甚麼，「垂在鐘擺間的借口」又是甚麼借口，「蝴蝶」在甚麼方面「比沙丘永久」。
寫詞的周耀輝，在這《愛彌留》中，像編出一副拼圖，打亂了讓欣賞者來重新拼回，沒耐性沒經驗的請回可也！之前說過《開口夢》是代物式的寫法，《愛彌留》也是這一類。要理解它，須運用嘗試錯誤法，直至當某一具某種性格思想的男主角代入詞中，會吻合詞中所說的一切，你就會完全了解詞意。
作為一首情歌，《愛彌留》的用字和意境都是淒美非常的，只嫌運筆過份迂迴曲折，以生文用超載之效，卻非常晦澀。
「像我這永沒法解釋的蒼白、像永遠蓋着撲克、像永遠在轉圈的筆劃、一生不過揣測。像我這永沒法青春的生命、像永遠轉換佈景、像永遠在轉換圈圈的花瓶、一生不過一聲、沒一刻可以安靜！」
《愛彌留》的副歌，連續六個「像」，明顯是詞中主角說：「像我這樣這樣的人，怎值得你挽留！」於是從這些「像」，可以大約推測出詞中主角是甚麼人！頭三個「像」，都表明他是個常思變化、行蹤無定的人，總之難以捉摸猜透，而由「永沒法青春的生命」，可以猜知他還是心境很蒼老很灰的。
有了這個大概的形象，理解「蝴蝶比沙丘永久」或「垂在鐘擺的借口」等等意象便更有把握些。
蝴蝶有美的外表、短暫而絢麗的一生，牠也是行蹤無定者，在某些人眼中，蝴蝶這多采的生活，雖只如一剎那的短促，也勝過枯乾千世紀的沙丘，詞中主角大抵也認為，生命的價值：寧像蝴蝶，勿像沙丘。
或許，那戀慕詞中主角的女子曾說：「我能忍受痛苦與快樂不斷交替的生活，就如名人說過的人生如鐘擺來回於痛苦快樂之間」只是，詞中主角認為這不是個服人的借口。
曾看過周耀輝在一份雜誌上的雜文，有一段寫道：「只收到一種信息，只容下一把聲音是可怕的……寂靜的空間，雖晃蕩無定向，卻遼闊，但單一的聲音卻是號令，不得不服從，也是耳畔的催眠語，不得不聽進去。」
由此很自然聯想到《愛彌留》中的兩句歌詞：「一生不過一聲，沒一刻可以安靜」。看來這作品不單純是情歌，縱然黃耀明、周耀輝都說它只是情歌。
在同一雜誌 ，也看到專訪某學者的文字中，恰有此語：「中國近百年在搞圓圈遊戲，老在重覆…」這跟《愛彌留》副歌的歌詞：「像永遠在轉圈的筆劃……像永遠在轉換圈圈的花瓶」的比喻委實相像。
看來《愛彌留》也是有所暗喻的作品，我們或者應該大膽想像一下詞人於詞中所寫的種種意象，原是從甚麼原象折射出來的。不過，解讀這類晦澀的作品，很易變成捕風捉影，郢書燕說。
原文：黃志華
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1957654.html
No comments:
Post a Comment