其實《排名》是襲用六十年代一首由鄭君綿主唱的《明星歌》，只是填詞者賦予了時代氣息以及更堪玩味的諷刺意味，若說《排名》是無厘頭文化的代表作品，《明星歌》大抵是無厘頭文化的老祖宗了！
同是堆疊名字，六十年代的《明星歌》與現在的《排名》，是有明顯不同的。為了照顧沒有聽過《明星歌》的年輕讀者，這裡引錄其中較重要的片段：
「鄭君綿林鳳蕭芳芳…江雪同白燕夠香艷，白雪仙共阿任姐兩纏綿…張瑛寶寶森森金川，脫清嘅于倩，妙美曲線…杜蝶林黛我內心懷念，呢啲相我也曾同見面」。
堆疊名字，是《明星歌》的一個趣怪意念，由主唱者先唱出自己的名字，是另一噱頭，不過更出人意表的是填詞人沒有一直把名字堆到歌末，而在歌末突然交代：「呢啲相我也曾同見面」，這樣的噱頭，很是不俗，不能說無厘頭。
達明一派的《排名》，比《明星歌》進步，它那長長的歌名，一望而知是誇張中帶譏諷，把習見的「排名不分先後」加上「左右」、「忠奸」二詞尤其用心良苦，讓人想到左傾右傾、忠樣的和奸樣的公眾人物面譜。
某報曾有文章這樣批評《排名》：
總以為以這種（堆垛人名的）方式去填滿一首歌的歌詞有點兒懶，如果能在這眾多人名之中，如上幾句較為有意思的歌詞，可聽性還高一點，雖然這首噱頭歌的結尾加了兩句「佢地各位發光呢，眾星閃爍永照香江！」但直覺上可以發光的都應是一些有貢獻的忠直之士，而歌詞中某些人物卻顯然不屬於這個類別。
批評者這次可謂走到玫瑰面前而未知玫瑰是何物。事實上，《排名》這歌的末兩句是帶諷刺性的反語，當然是要套用在好些不屬於「發光類別」的人物，才有效果。《排名》其實是「發光人物」與「不發光人物」並列的，但這也脗合不分忠奸無大無細昭的精神！最妙的是達明一派連他們自己的組合名號都填了進去，實行自嘲，繼承《明星歌》的傳統。
達明的《排名》已是談到第三天，似乎太看重了這首歌，但這首一般人只視為得啖笑的作品，筆者確有太多話要說，那就說盡為快了。
曾問黃耀明，為何想到改寫《明星歌》，原來他年前夏天跟周耀輝談起《明星歌》，就希望能改造它，到籌備《神經》這張唱片，忽然發現唱片推出時間會是兩個年代之交，若把《明星歌》改填上一連串與香港有關的八十年代人物，倒也有趣。起初，他們只想羅列明星名字，後來才大踏出一步，目標改為羅列影響香港人意識形態或與大眾文化有關的名人。
再問黃耀明，可有一些名字想填進去而結果沒填進去，有否一份名單，預計一定把名單中的名字填進去？他表示，一份確定的名單就沒有，但確有些名字原想填進去，最後卻給另一些名字取代了，如他們想填一個漫畫家的名字進去，卻沒能衡量那個漫畫家夠代表性，位置雖留了，很快就給更重要的名字取代了。
達明這首歌，雖然只是堆垛人名，卻還是堆垛得很認真的，況且，它的諷刺涉及政治意味，比《明星歌》強得多！
原文：黃志華
No comments:
Post a Comment